POPCORNとは
動画作成・翻訳・動画編集・
文字起こし
POPCORNがあれば、
簡単にできます。
【動画作成】
PowerPoint資料で文字を読ませるよりも、音声付の動画でわかりやすく伝えたい
PowerPoint資料を基に、研修資料・業務マニュアル等の動画を簡単に作成したい
【翻訳】
多国籍の社員が在籍しており、資料をそれぞれの言語に翻訳するコストが大きい
本社で作成した研修資料・業務マニュアル等を翻訳して、海外拠点で使用したい
【動画編集】
動画の一部を削除、複数の動画を連結等、シンプルな動画編集は社内で行いたい
動画専用の編集ソフトは高機能だが操作が複雑なため、操作できる人が限られる
【文字起こし】
会議の議事録を作成したいが、音声データを文字に変換するだけで時間がかかる
ノートの翻訳は以下の言語に対応
日本語、英語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語、ベンガル語、ブルガリア語、ビルマ語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、エストニア語、フィリピン語、フィンランド語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、インドネシア語、韓国語、マレー語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語、タミル語、タイ語、トルコ語、ベトナム語 等
Excel・Word・PowerPoint・PDF・テキスト・HTMLの本文を翻訳
本文の翻訳は以下の言語に対応
日本語、英語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ブルガリア語、チェコ語、デンマーク語、ギリシャ語、スペイン語、エストニア語、フィンランド語、ハンガリー語、リトアニア語、ラトビア語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スウェーデン語 等
PowerPointの本文を翻訳した後、音声付動画に変換すれば、本文・音声ともに翻訳された動画が完成します。
※日本語 ⇔ 英語、日本語 ⇔ 中国語のみに対応。
※翻訳（本文）では、PowerPointとExcelのみに対応。
【発音辞書（登録例）】
「SDGs」は“エスディージーズ”と発音しますが、このような場合に、独自に発音辞書として登録が可能です。
【翻訳用語（登録例）】
「退職金」を“Retirement benefits”という用語で、統一して翻訳したい時等に登録しておくと便利です。
登録したデータはいつでも編集・削除等のカスタマイズが可能です。
CSVでの一括登録もできるので、多数の用語をスピーディに登録できます。
シンプルな動画編集を社内で行いたい
動画の必要なところだけトリミングしてつなげたい
動画専用の編集ソフトは操作が複雑で、習得する時間がない
