個別商品の導入事例
POPCORN
[音声付動画作成/多言語翻訳ツール]
動画作成をもっとシンプルに
誰でも簡単に動画を作成できる環境を実現し、
翻訳コストも大幅に削減
株式会社ニトリホールディングス 様
『POPCORN』導入の背景
当部では、動画作成において以下のような課題や構想がありました。
- 動画を作成する際、AI音声ソフトで音声を作成し、PowerPoint資料に貼り付けて動画化していたため、作業に多くの工数がかかっていた。
- 海外向け動画作成の際は、上記に加えて、翻訳を外部委託していたため、多言語対応に時間とコストがかかっていた。
- 動画作成ソフトを活用することもあったが、専門的で誰でも使えるものではなかった。そのため、動画作成ツールの導入を機に、「誰でも簡単に動画を作成できる環境」を実現したいと考えていた。
『POPCORN』導入の決め手
複数社のトライアルを行った結果、ユーザーインターフェースと操作性が、シンプルでありながら作りこまれている点、音声の質（自然さや社内用語の発音を設定できる等）、サポート体制を評価し、「誰でも簡単に動画を作成できる環境」が実現できると考え、導入を決定しました。
『POPCORN』導入の効果
誰でも簡単に動画を作成できる環境の実現
従来のPowerPointに音声を貼り付ける作業に比べ、動画作成にかかる作業の手間を大幅に削減できました。また、動画の音声も滑らかで聞き取りやすくなり、話者の掛け合いや音声の変換、強弱の調整等も簡単にできるため、視聴者に伝わる動画を誰でも短時間で作成できるようになりました。
翻訳工数とコストの削減
海外向けの動画作成においても、日本語のPowerPointのスライドやノート欄の原稿を一括で翻訳し、そのまま動画化できるため、自社内でスムーズに進められています。また、専門用語や社内用語など、直訳では対応できない語句やフレーズについて、あらかじめ翻訳結果を指定できる機能も便利です。
ニトリグループは、家具・インテリア用品（ホームファニシング商品）の企画・開発から物流、輸出入・販売までを一貫して行っています。人々の暮らしの中にある「不平・不満・不便」を解決する「お、ねだん以上。」の商品とサービスの提供を通じて、世界の人々の暮らしを豊かなものにしていくことを目指しております。日本で培ってきたノウハウを、世界各国・地域でも活用できるよう仕組みを構築し、海外展開を加速しています。